e771027guy的部落格

내 머리가 나빠-ss501
내 머리는 너무나 나빠서 너 하나밖에는 모르고
다른 사람을 보고 있는 넌 이런 내 마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지 또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고 있는 난 자꾸 눈물이 흐르고 있어
너의 뒷모습을 보는 것도 난 행북이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
니가 너무 보고 싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you
혼자 다시 또 missing for you
baby I love you I'm waiting for you
너의 하루에 난 없겠지
똑 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고 있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 모해
니가 너무 생각나는 날엔
가슴시리고 슬픈 날에는
니가 보고 싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you
혼자 다시 또 missing for you
baby I love you I'm waiting for you
bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
i need you 아무 말도 못해 i want you
바래도 다시 바래도
니가 너무 보고 싶은 날엔
너무 견디기 힘든날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 cry for you
혼자 다시 또 missing for you
baby I love you I'm waiting for you
因為我不聰明 -ss501
因為我太不聰明 所以眼裡只有你
一直注視著那個人的你 無法理會我的心意吧
雖然你的生活裡沒有我 就連回憶之類的都沒有
只注視著你的我常常一人獨自地流淚
望著你的背影對我來說也是一種幸福
雖然你還不知道我愛你
雖然你總是和我擦肩而過
在那些瘋狂想念你的時候
在那些強忍悲傷的日子裡
我愛你的這句話 卻一直猶豫著無法說出口
只能又獨自一人 cry for you
只能又獨自一人 missing for you
baby I love you I'm waiting for you
雖然你的生活裡沒有我 就連回憶之類的都沒有
只注視著你的我
只能在你身後默默地製造著屬於我們二人的回憶
對我來說 愛情像是個美麗的傷害
看著你美麗的微笑
明白那微笑只屬於他的我
卻也無法陪同你一起開心
在那些瘋狂想念你的時候
在那冰冷悲傷的日子裡
我想你的這句話 卻一直猶豫著無法說出口
只能又獨自一人 cry for you
只能又獨自一人 missing for you
baby I love you I'm waiting for you
bye bye never say good bye
雖然不能擁有你
i need you 說不出任何話的我 i want you
只能在心裡一直一直地祁願著
在那些瘋狂想念你的時候
在那些強忍悲傷的日子裡
我愛你的這句話 卻一直猶豫著無法說出口
只能又獨自一人 cry for you
在那些瘋狂想念你的時候
在那冰冷悲傷的日子裡
我想你的這句話 卻一直猶豫著無法說出口
只能又獨自一人 cry for you
只能又獨自一人 missing for you
baby I love you I'm waiting for you
出於：http://www.lovekoreastar.com/   中文翻譯by小有

　　2009/01/16 15:05
韓彩英以後金賢珠又以解決問題的大使身份在第六集的花樣男子中出場。
　　因為和陳啟祥導演是朋友所以才特別的出演了這一個角色，過去的15號已經拍攝完，將在20號播出的第六集裏播出。
金賢珠扮演劇中具俊表的親姐姐具俊熙一角，以富家女的形象出現。
　　金賢珠扮演的人物個性爽朗而且有點暴力，是劇中人物們都有點害怕的人物。

《流星花園》在2001年台灣率先改拍成偶像劇，被稱是台灣偶像劇的始祖，因戲組成的團體「F4」更是風靡全亞洲，2005日版推出，改稱《花樣男子》，跟台灣一樣，不但先後都拍了2季，日本甚至推出電影版。這股風潮現正在韓國發酵，韓版的《花樣男子》才播出4集，片中主角都已成矚目焦點，男主角新人李珉浩人氣旺，光是代言就賺進台幣3500萬。
韓版《花樣男子》為了做出區別，將劇中主角名字全改，也增加了許多原著沒有的橋段，添增可看性。據悉，13日在韓國播出第4集，就締造21.4%的超高收視，也再刷新該劇的播出收視紀錄，甚至其他娛樂節目，也看中這股熱潮，邀請主角們上節目，結果還真的奏效，收視率如願爬升。
新人李珉浩因為演出劇中為「道明寺」一角的「具俊表」，憑藉著清新、高貴形象，人氣一飛沖天，許多廣告代言找上門，目前共代言7項產品的他，已賺進台幣3500萬。飾演女主角「金贊蒂」的具惠善雖然首集播出被批演技過嫩，但之後的表現就備受肯定，近日網路流傳的素顏照，也被網友大力讚賞。
比較台日韓3個版本的《流星花園》，台版因是最先開拍，率先引領潮流話題，故事情節安排許多特有的「笑點」；日版為貼近原著所描述的上流社會，製作手筆超級龐大，片中場景、服裝都是頂級奢華，也添增了不少讓人「感動」的點；韓版則是被原著作者神尾葉子喻為「主角就像漫畫人物走出來般夢幻」。    影劇中心／綜合報導
2009-01-16     今日新聞

KBS電視劇《花樣男子》自開播以來就備受媒體以及劇迷的關註，每集播畢網絡上都會出現大量相關報道，網友們圍繞韓版《花樣男子》展開的熱鬧議論更是讓本就不平靜的網絡世界熱鬧異常。
您若是要問《花樣男子》到底有多火，那麼就請您在下面的介紹中尋找答案吧。
花美男病毒效應：隨劇廣告激增，演員成廣告商爭搶對象
讓我們先來看看電視劇《花樣男子》到底有著怎樣的背景吧。電視劇《花樣男子》改編自同名日本漫畫，漫畫版《花樣男子》作為日本暢銷漫畫曾在日本創下6000萬本的銷量紀錄，1997年被引進到韓國後一舉創下260余萬本的銷售佳績。早在韓國之前，中國臺灣與日本都曾將漫畫《花樣男子》搬上熒屏，反響均非常熱烈。
雖然大家早就預料到電視劇《花樣男子》一定會紅，但從一開始就紅得發紫還是有些出乎人們的意料的。
電視劇《花樣男子》於本月5日首播之時僅有3部廣告，但到了第三集播出之時廣告數就激增到了15個，當一天後第四集播出之時廣告數量又有新的突破比前一天多出了7部廣告。也就是說電視劇《花樣男子》僅僅用了兩周的時間就令廣告數量翻了三番。
電視劇紅了，劇中演員自然也跟著交起了好運。近日，在劇中飾演花花公子蘇易正（西門）的金範好事連連，先是在日本建立了歌迷俱樂部，後又宣布進軍歌壇。具俊杓（道明寺）李民浩也鴻運當頭，接連收到了7商家的代言邀請，其中4部廣告已基本敲定。
電視劇《花樣男子》的OST戰績亦不俗，在還沒有正式發行的情況下就已經接下了萬張唱片的預定單。
怎麼樣？您現在該知道《花樣男子》到底有多火了吧？想不想了解一下劇中的男一號李民浩與女一號具惠善(聽歌)？您別急，這就給您講講李民浩與具惠善。

Lucky-Ashily
난 힘이 될때면 lucky in my life
그대가 꿈처럼 다가오네요
슬퍼질 때면 난 lucky in my dream
그댄 따스하게 날 꼭 감싸주네요
언제나 이렇게 웃어요 난 세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
울고 싶을 땐 lucky in my love
상상속 그대가 멋져 보여요
울적해지면 난 lucky in my world
그댄 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠
언제나 이렇게 웃어요 난 세상이 힘들게 해도
난  절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
모든게 아름다워 난 너무 행복한 걸
외로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요
언제나 이렇게 웃어요 난 세상이 힘들게 해도
난 절대 눈물은 보이고 싶진 않죠
내맘을 모르는 그대라도
멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할 수 있어 다행이죠
그대 한 걸음만 다가와요
Lucky-Ashily
當我需要幫助時 lucky in my life
你總是像奇蹟一般地出現在我身邊
當我悲傷的時候 lucky in my dream
你總是溫柔地擁抱著我
無論遇到什麼困難 我都會一直這樣笑著
因為你不喜歡看見哭泣的我
即使你不懂我的心
能夠這樣遠遠地在心中珍藏你的微笑.對我來說也是一種幸福
想哭泣的時候 lucky in my love
在腦子裡描繪想像你帥氣的樣子
悶悶不樂的時候 lucky in my world
你一定會來到我的夢境中擁抱我吧
無論遇到什麼困難 我都會一直這樣笑著
因為你不喜歡看見哭泣的我
即使你不懂我的心
能夠這樣遠遠地在心中珍藏你的微笑.對我來說也是一種幸福
因為你 全部事物都變得美好
因為你 我變得幸福
在這孤單的世界 我也有了一個小小的心願
無論遇到什麼困難 我都會一直這樣笑著
因為你不喜歡看見哭泣的我
即使你不懂我的心
能夠這樣遠遠地在心中珍藏你的微笑.對我來說也是一種幸福
請你再靠近我一點點
出於：韓星論壇 http://www.lovekoreastar.com/  翻譯 by小有 iiyuchun

安海瑟薇雖然剛在金球獎與影后寶座擦身而過，不過馬上在紐約14日頒發的美國國家影評人協會獎中扳回一城，以《瑞秋要出嫁》勇奪最佳女主角獎，並以一席香奈兒禮服搶盡全場焦點。
 
男主角則由《經典老爺車》的克林伊斯威特獲得。最佳影片為《貧民百萬富翁》，最佳導演是《班傑明的奇幻旅程》大衛芬奇。最佳男女配角則分別是《自由大道》的喬許布洛林，以及《情遇巴塞隆納》的潘妮洛普克魯茲。
　安海瑟薇自演出《穿著PRADA的惡魔》後，就成為時尚的代表人物，但她至今仍說對自己的外貌沒有自信，甚至自稱「壁花小姐」。最近她和凱特哈德遜聯手主演《新娘大作戰》，她說她實在沒有勇氣直視搭檔，「凱特金髮碧眼，是眾人矚目的焦點，我生得一張大眾臉，沒人記得我的長相。」

著KBS2電視台周二周三電視劇《花樣男子》的人氣，標著“花樣男子”的泰迪熊面世了。
玩偶品牌Build a Bear Workshop推出了《花樣男子》中主人公F4（李民浩、金賢重、金範、金俊）和金絲草（具惠善飾）的泰迪熊。
這些玩具在電視劇中也出現了，並身著劇中F4和金絲草的服裝，甚至還有電視劇台詞的錄音。
另外，Build a Bear Workshop在此之外，還推出了SS501、申升勛、李珉宇（音）、前進（音）等多個明星的泰迪熊，裏面錄有明星所演唱歌曲和其聲音。
From::::中央日報中文網
2009-01-17      JES

隨著收視率不斷攀升，韓版《流星花園》(韓國版 日本版 臺灣版)前景大好，連帶劇中主角們也都人氣急升。尤其F4等小銀幕新人更是大受矚目，這其中又以道明寺的扮演者李民浩為最。
由於本劇開播之前呼聲最高的是偶像團體SS501的成員金賢重，籍籍無名的李民浩來演繹F4的老大讓人相當擔心。不曾想李民浩出色的表現讓自己成為了最受矚目的灰姑娘男孩。
讓人意外的是，李民浩能雀屏中選，竟然只是因為一張照片。韓版《流星花園》制作公司的發言人談到起用李民浩透露：“當初只是看過他的一張照片，立刻就決定了。和相熟的圈內人士一起吃飯的時候，偶然看到了對方那個手機裏保存的李民浩的照片，第二天立刻約他來見面，就這麽決定了。”
另外該發言人還提到關於如何起用了具惠善，據他說：“實際上當初女主角的人選是最大的煩惱。具惠善扮演的是高中生雖然年齡大了點，不過確實和漫畫女主角感覺很像，加上她演戲經驗豐富，相信能發揮出屬於自己特色的演技。”
最後該發言人還充滿自信的地指出：“我們的首要目標不是用明星來吸引觀眾，重點是適合那個角色。最佳的陣容即使不是紅星是新人也絕無問題。”

新浪娛樂訊   隨著韓國KBS2TV電視劇《花樣男子()》的熱播，金賢重，李民浩等4名男主演在韓國的人氣和身價也急速飆升，再次驗證了《花樣男子》巨大的造星能力。
在《花樣男子》4名男主演中，飾演男主角具俊杓的李民浩在《花樣男子》播出後，受到了廣告商們的青睞，包括服裝、通訊、汽車等各行各業的廣告商紛紛聯系李民浩的經紀公司，邀請李民浩擔任代言。李民浩的經紀公司負責人表示：“真沒有想到僅僅出演《花樣男子》這一部電視劇，就會有這麽大的反應。”
而金範則憑借《花樣男子》成功進軍日本市場，據悉金範在去年與日本某娛樂公司簽約，將在韓版《花樣男子》登陸日本之際同時在日本推出個人專輯。金賢重與金俊則不僅個人人氣提升，連他們所屬的組合也借助《花樣男子》而提升了知名度和人氣。據金賢重的所屬經紀公司負責人透露，自從《花樣男子》播出之後，不僅邀請金賢重出演廣告的邀請不斷，邀請SS501集體出演廣告的邀請也比以前增加了不少，而金俊所屬的T-Max組合也借助《花樣男子》提升了知名度，繼在為《花樣男子》演唱OST歌曲之後又接連為MBC新劇《一枝梅歸來》演唱了OST歌曲，而將在不久後上映的新片《遺憾都市》也邀請了他們演唱OST歌曲。
除此以外以韓版F4(聽歌)為對象的廣告邀請也接連不斷，據一名《花樣男子》制作公司相關工作人員透露，現在每天都有廣告商聯系他們咨詢邀請韓版F4出演廣告的事宜，甚至還有唱片公司希望能制作一張韓版F4特別專輯。不過據該工作人員表示，因為韓版F4分屬不同的經紀公司，因此很難一起參加活動，目前已經確定的他們共同參加的活動還只有今年3月《花樣男子》在日本播出時舉行的fans見面會。
姜恩真/文  版權所有Mydaily
2009-01-16      新浪娛樂.

《花樣男子》位居電視劇重播榜首位  
韓聯社首爾1月15日電 KBS周一周二電視劇《花樣男子》的超高人氣在重播回顧中也顯露無疑。
KBSi相關人士15日表示：“對2006年開設的KBS電視劇免費重播收看人數進行了統計，結果《花樣男子》的觀看人數最多。”
憑借10~20歲粉絲們的絕對支持，《花樣男子》的在線觀看人數飆升，這種現象還體現在收費下載市場。
由李民浩、金賢重、金範、金俊等出演韓國版F4的《花樣男子》，僅播出三集收視率就突破了20%。（完）
2009-01-15      韓聯社