Lee Min Ho, who plays Goo Jun Pyo in "Boys Over Flowers", was very shy about the whole situation with Goo Hye Sun.
李敏鎬對於整個情形感到很害羞
LeeMin Ho replied, "As we were moving scenes, I saw that the car Goo HyeSun was in had gotten into an accident. All I did was stop my car andtook anyone that was injured to the hospital."
李敏鎬回答:當我們去下一個拍攝場地時,我看見具惠善的車發生了交通意外
而我可以做的便是停車,及送受了傷的人去醫院
At the time, LeeMin Ho had left the first set later than Goo Hye Sun because he had onemore scene to shoot. After he saw Goo Hye Sun, he took her to thehospital.
當時李敏鎬比具惠善遲離開.因為他還有一個鏡頭要拍攝,當他看到
具惠善發生意外後,
他便送了具惠善去醫院
Though he insisted that what he did was not a big dealhe revealed that the accident did not seem minor at all, "The wholefront of the car was busted, Goo Hye Sun was in a state of shock andwas bleeding a lot because of the tear in her lip area. The twostylists who were in the car with her were crying and also in a stateof shock
他強調,他做並不是什麼大事,同時亦透露,那個意外並不輕微"整個車頭都毀壞了,"
當時具惠善仍然處於驚嚇中,同時因為他的嘴撕裂了,流了很多血,
而2位與具慧善同在車里的造型師亦因為受到驚嚇而哭
fr soompi translated by: dunlop09
chinese verson translated by 儀
出於：http://www.lovekoreastar.com/
留言列表
